Définition

Nom féminin : - Méthodologie : Ensemble des méthodes, des principes et des règles systématiques utilisés dans une discipline scientifique ou un domaine d'étude particulier pour conduire une recherche, une analyse ou une réflexion. Elle concerne la logique et la structure de l'approche intellectuelle.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Phương pháp luận của nghiên cứu này rất chặt chẽ. (La méthodologie de cette recherche est très rigoureuse.)
  • Anh ấy đang học về phương pháp luận khoa học. (Il étudie la méthodologie scientifique.)
  • Một phương pháp luận rõ ràng là nền tảng của mọi công trình khoa học. (Une méthodologie claire est le fondement de tout travail scientifique.)

Utilisations avancées

• "phương pháp luận biện chứng" : méthodologie dialectique.

  • Triết học Mác dựa trên phương pháp luận biện chứng. (La philosophie marxiste est basée sur la méthodologie dialectique.)

• "phương pháp luận định tính/định lượng" : méthodologie qualitative/quantitative.

  • Nghiên cứu xã hội học thường kết hợp cả phương pháp luận định tính và định lượng. (La recherche sociologique combine souvent des méthodologies qualitatives et quantitatives.)

Variantes et mots apparentés

• Phương pháp (nom) : Méthode. (C'est le terme de base, plus général.)

  • phương pháp giảng dạy (méthode d'enseignement)

• Luận (élément de mot) : Discussion, argumentation, théorie. (Souvent utilisé comme suffixe dans des termes composés.)

  • luận án (thèse), luận điểm (argument, thèse)

Synonymes

• Cách tiếp cận có hệ thống : Approche systématique.
• Hệ phương pháp : Système de méthodes.

Remarques sur l'usage

• "Phương pháp luận" est un terme académique et formel, principalement utilisé dans les contextes de recherche, de philosophie et d'enseignement supérieur.
• Il ne faut pas le confondre avec "phương pháp" simple, qui désigne une méthode spécifique. "Phương pháp luận" se situe à un niveau supérieur, concernant le cadre et les principes qui régissent l'application des méthodes.
• Comme indiqué dans le contexte de référence ("xem phương pháp học"), dans certains contextes éducatifs, il peut être étroitement lié ou assimilé à la "méthodologie d'apprentissage".

1. xem phương pháp học